No exact translation found for المنظمة الدولية للنقل الجوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المنظمة الدولية للنقل الجوي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Alliance for Marriage
    المنظمة الدولية لسفراء شركات النقل الجوي
  • En octobre, il a approuvé des propositions analogues concernant la coopération avec l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et l'Association du transport aérien international (IATA).
    وفي تشرين الأول/ أكتوبر، وافقت اللجنة على مقترحات مماثلة بشأن التعاون مع منظمة الطيران المدني الدولي واتحاد النقل الجوي الدولي.
  • L'Équipe a également noté sa coopération avec l'OACI et avec l'Association du transport aérien international (IATA) sur la question.
    وأشار الفريق أيضا إلى تعاونه مع منظمة الطيران المدني الدولي واتحاد النقل الجوي الدولي بشأن هذه المسألة.
  • Il est indispensable que ces fonctions soient assurées par un personnel employé à temps complet et formé conformément aux normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)/Association du transport aérien international (IATA).
    ومن الأساسي استخدام الموظفين على أساس التفرغ لأداء هذه المهام وتدريبهم وفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي/اتحاد النقل الجوي الدولي.
  • L'intensification de sa coopération avec des organisations régionales et internationales telles que l'OACI et l'Association du transport aérien international (IATA) a eu pour effet d'améliorer encore les échanges de renseignements.
    وازداد التحسن في تقاسم المعلومات على إثر تكثيف التعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية الأخرى مثل منظمة الطيران المدني الدولي واتحاد النقل الجوي الدولي.
  • L'Équipe a débattu d'initiatives communes avec l'OSCE, en particulier son groupe d'action contre le terrorisme, l'OMD, l'OACI et l'IATA.
    وناقش الفريق المبادرات المشتركة مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ولا سيما وحدة إجراءات مكافحة الإرهاب، ومنظمة الجمارك العالمية، ومنظمة الطيران المدني الدولي، واتحاد النقل الجوي الدولي.
  • L'OACI et l'IATA ont accepté de faire mieux connaître les travaux du Comité 1267 et de sensibiliser leurs membres à l'existence de la Liste récapitulative.
    كما وافقت منظمة الطيران المدني الدولي، واتحاد النقل الجوي الدولي على إبراز عمل اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267، والعمل على زيادة الوعي بالقائمة الموحدة لدى أعضائها.
  • Aussi longtemps que des avions seront autorisés à voler au mépris de la réglementation de l'Organisation de l'aviation civile internationale et des règles nationales applicables aux transports aériens, le climat restera propice à la contrebande d'armes et de matériel connexe vers la République démocratique du Congo et dans le pays.
    وما دام مسموحا للطائرات بالعمل في انتهاك لنظم منظمة الطيران المدني الدولي والنقل الجوي الوطنية، فإن هذه الظروف ستظل مواتية لتهريب الأسلحة وما يتصل بها من عتاد إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وداخلها.
  • Des consultations se tiennent régulièrement entre l'Alliance et l'OSCE, et l'OTAN coopère avec l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (EUROCONTROL), l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et l'Association du transport aérien international (IATA), en vue d'améliorer la coordination entre aviation civile et aviation militaire dans le contrôle du trafic aérien.
    وتجري مشاورات منتظمة بين الحلف ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. كما يعمل الناتو مع المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية، ومنظمة الطيران المدني الدولي، واتحاد النقل الجوي الدولي من أجل تحسين التنسيق المدني-العسكري في مراقبة الحركة الجوية.
  • Dans cette perspective, un comité directeur composé de représentants de l'OTAN, de l'Autorité afghane de transition, de la MANUA, de la Banque mondiale, de l'Organisation de l'aviation civile internationale, de l'Association du transport aérien international et de la Direction fédérale de l'aviation civile des États-Unis a été formé et chargé de coordonner l'ensemble des questions relatives à la remise en état de l'aéroport.
    ولهذه الغاية، تم تشكيل مجلس توجيهي يعنى بتنسيق المسائل المتعلقة بإصلاح المطار ويضم الناتو والسلطة الانتقالية الأفغانية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والبنك الدولي ومنظمة الطيران المدني الدولي واتحاد النقل الجوي الدولي وهيئة الطيران الاتحادية في الولايات المتحدة.